• 首页> 综合 > 《功夫学徒》:这档综艺以异国青年视角看中国,勾勒文化互鉴新图
  • 《功夫学徒》:这档综艺以异国青年视角看中国,勾勒文化互鉴新图

  • 发布日期:2019-10-23 15:20:00 信息来源:互联网
  • [介绍]:他们不仅是外国学徒,也是文化使者。观众和聚集在中国的八位年轻人一起生活和学习,见证了新中国成立70年来的发展和变化。作为“中国故事,国际表达”的创新尝试,《功夫学徒》中解读外国文化传播的“秘籍”是什么?

    "功夫学徒让我再次了解了自己和中国."越南咖啡连锁店首席执行官何世英从小就热爱中国文化,甚至成了中国媳妇。在参与该项目期间,她发现中国的无人机植物保护技术可以帮助越南的农业发展,因此她希望将这项技术带回家,并在家乡有所作为。

    在新加坡一家it公司创始人林俊志的心中,来自不同国家的朋友之间深厚的友谊已经成为他此行最珍贵的东西。因此,他愿意继续在中国的业务和发展,并尽最大努力促进中国和新加坡之间的友好交流。

    这些感觉与一系列的练习联系在一起,这也使他们能够获得成长并找到未来的发展方向。

    《功夫学徒》由国务院新闻办公室对外促进局指导。这是discovery和芒果电视台第一次合作制作一部融合专业经验和文化碰撞的真人秀纪录片。该节目通过年轻人喜爱的真人秀节目的形式,展示了科学技术在中国经济和社会各个领域的光芒,受到了广泛的关注。人民网、光明日报社等也称赞它促进了中外文化交流和相互学习。

    客人有感觉,观众有共鸣,文化相互学习。来自世界各地的“学徒”和中国本土的“功夫”在节目中发生了什么样的碰撞?《功夫学徒》将如何从全新的经验视角讲述中国快速发展的故事?

    职业经历不再是一次“旅行”,这里有一些可以学习和借鉴的中国经历。

    回顾新中国70年走过的非凡历程,中国在绿色发展、科技创新、社会民生等方面的发展、变化和成就是显而易见的。重要的是,这些发展经验也正在成为“一带一路”路线沿线国家和地区的参考。

    在《功夫学徒》中,一群外国青年来到了中国。以“互联网”为背景,以“技术发展改变人们的生活”为核心命题,所有具有不同身份背景和成长环境的人都有着相同的目标——深入了解中国,探索有助于自身发展的实践经验。

    在申通物流中心,他们感受到了世界先进的物流系统。在中国第七大沙漠“库布齐沙漠”,了解中国的沙漠治理技术和成就。在科大迅飞总部,学习中国在智能语音技术方面的研发成果。在金昌火星模拟生活基地,我领略了中国的航天工业和现代服务业,以及产品设计和工业规划方面的先进意识。在海南,学徒们甚至亲身体验过“旅游警察”的职业,深刻理解中国旅游业的升级和行业监管机制体系的创新...

    然而,“功夫学徒”不仅仅是一种专业经验,还需要应用才能学习。“学徒之旅”如何才能成为多方面、深层次的技能和精神转移?

    与会者将接受中国科技创新领域九大行业高管的个人指导。同时,在毕业于哈佛大学肯尼迪学院的中国“高年级”艾成的陪同下,他们将享受中国科技进步的成果。学徒们也被分成两个团队,在实践中相互竞争,并在将来应用他们所学到的知识,这样他们自己国家的相关产业也将得到振兴。

    在第一个项目中,学徒们在申通物流中心感受到了世界上先进的物流系统。申通副总裁范继华带领学徒参观并讲解物流运作的整体流程,逐一向学徒展示“云库”、“分拣墙”、“喽啰智能分拣”等“黑色技术”。

    这些技术背后是中国电子商务经济的快速发展。视频提到“预计到2020年,中国电子商务市场规模将增长到2万亿美元”;菲律宾阳光女孩汉娜(Hannah)有过电子商务经验,但她仍然觉得与如此庞大的存储系统有点“脱节”。俄罗斯主播荆焕看到人工智能机器人“喽啰”快速高效地分拣快递时,不禁感叹“难以置信”。

    随着项目的进展,一个具有现代性、发展性和国际化意识的开放视角正在慢慢展开。外国学徒如何体验中国职业?他们意识到了什么?《功夫学徒》聚焦当代中国的经济和社会发展,以点对点的方式展现新中国成立70年以来的真实面貌,描绘出中国充满活力和活力的新形象。

    拒绝“单向”说教和“灌输”宣传。年轻人喜欢听一些表达方式。

    越南咖啡连锁店经理何世英经过层层考核,终于有机会与申通快递副总裁范继华共进晚餐,成为“最佳学徒”。

    在第一个节目的结尾,“如何成为一个好的领导者”、“如何在创业过程中扩张”以及“如何做出正确的决定”等他目前最关心的问题,他在与樊姬华的晚餐聊天中得到了实质性的答案。

    与其他相关题材的电视节目相比,《功夫学徒》采取了不同的方式,创造性地融合了真人秀节目中固有的冲突和强烈的体验,将年轻观众拖入了困境。

    在客人的选择上,节目主要邀请有一定意识形态共识的外国年轻客人,同时也让年轻一代更有同情心。除了上述数字之外,还有来自中国和韩国的流行文化博主东东、拥有丰富创业经验的菲律宾“老大哥”乔、印度餐饮公司首席执行官杜威、活力无限的缅甸应届毕业生陈浩波。......

    在建立具体链接方面,每个项目将通过小组对抗选出“最佳学徒”,在前九届中获得“最佳学徒”的前两名学徒将进入决赛。他们将带领团队分别介绍项目,并最终介绍成功的学徒,他们将有机会获得商业计划的支持,成为真正的“功夫学徒”。

    《谁是最佳学徒》已经成为该节目的关键线索和悬念点。

    在第一个项目中,学徒深入申通的企业工厂。接受完完全全的培训后,他们以“快递员”的形式亲自安排订单,并参与货物分拣和送货上门的完整过程。让他们知道该做什么可能比告诉他们该做什么更有说服力。

    在库布齐沙漠,学徒们接受的第一项任务是带着树苗在沙漠中行走。天气又热又渴,每个人都一再抱怨天气“太热”。完成任务后,库布齐荒漠化防治专家韩·梅妃给他们看了荒漠化防治早期每棵树苗的照片。许多学徒在比较和发现“他们只扛了几棵树就累得要死”时,自然会感到有些惭愧。

    让人们进入真实的情境,是让客人和观众产生共鸣的一种方式。

    中国故事,国际表达发现加入芒果电视创造对外交流的迭代升级

    在影视作品的国际传播中,展示中国精神、讲述中国故事、传达中国声音一直是一项重要的文化使命。

    纪录片作为一种能够轻易突破市场壁垒的影视产品,在国际传播中具有巨大的潜力。《功夫学徒》是discovery与芒果电视台首次合作的成果,是对《中国文化走向全球》的重要探索,也为国际合作制作纪录片节目提供了一条创新可行的路径。

    从平台的角度来看,发现作为世界上最高标准的纪录片内容制作者之一,拥有先进的技术、丰富的资源和大量的用户。目前,《探索》在全球220个国家和地区拥有超过30亿用户,吸引了来自不同文化背景和经济阶层的观众。探索大中华区和韩国的内容和制作副总裁魏克兰(Wei Keran)曾表示:“目前,探索大中华区设定了“中国制造,面向世界”的新发展目标,致力于正确传播中国故事。”在他看来,与芒果电视等中国合作伙伴合作制作《功夫学徒》不仅有利于拓展各自的市场边界,还能极大地促进不同文明之间的文化交流和相互学习。

    作为另一个合作伙伴,芒果电视目前在整个平台上的每日活动高峰为7200万,移动应用安装和激活用户累计超过7.9亿,国际应用下载达到1080万。芒果电视作为牢牢占据行业领先地位的在线视频平台,一直秉承媒体责任和创新基因,弘扬主流价值观,不断探索中国文化“走向全球”的新途径。正如芒果超媒体总经理兼芒果电视总裁蔡怀军所说,“芒果电视坚信文化和自信,自觉承担海外传播的责任,以高质量的内容为桥梁,讲述一个美好的中国故事。我们使用年轻人喜欢看到的形式来创造活动、展示作品和传达积极的价值观。”

    双方的合作无疑可以实现资源整合和双赢共享。据了解,《功夫学徒》不仅会在芒果电视台和湖南卫视播出,还会在discovery的全球电视网播出,为推广内容出海、提高国际传播效果奠定了频道基础。

    《功夫学徒》以独特的视角展现了中国新时期的形象,讲述了中国新时期的故事,促进了中外友好交流与合作,有助于增强中国文化的全球影响力。在来自世界各地年轻人的真诚参与、开放活泼的节目形式和国际联播模式下,生动展示了可供“一带一路”国家和地区借鉴的中国经验,深刻诠释了“共建人类命运共同体”倡议的精神内涵。在国际传播领域,如何借助文化视角和外国经验的表达,把握移动、社会和场景传播的趋势,优化“中国故事和国际表达”的传播效果?如何从多个角度推动中国文化走向更广阔的世界,促进中国文化与世界优秀文化的交流和相互学习?我希望更多像《功夫学徒》这样的创新项目能够进行更多的创新探索,并给出深刻而有意义的答案。

    作者:唐俊(复旦大学新闻学院研究员)

    编者:王燕

    蒙特卡罗

    上一篇:新兵来了,暖心干部骨干送温暖
    下一篇:日本一项新的人工智能服务将令患有眼疾的狗狗得到帮助